Chers membres de la communauté de l’ÉSPC,
Depuis plusieurs années, notre école offre à tous les élèves de la 7e à la 12e année un programme de petit goûter santé, permettant à chacun d’avoir accès à des collations saines chaque matin et au dîner. Ce programme contribue directement au bien-être, à la concentration et à la réussite de nos élèves.
Ce service est en partie financé par l’Ontario Student Nutrition Program (OSNP). Nous avons aussi besoin de votre aide pour soutenir le programme à l'année longue.
Afin de pouvoir maintenir ce programme essentiel, nous lançons un appel à notre communauté pour amasser des fonds qui nous permettrons d'acheter des collations telles que : compote de pommes, craquelins, barres tendres, fruits, légumes, fromage, céréales, pain, yogourt, etc.
Si vous êtes en mesure d’offrir un don, peu importe le montant, nous vous en serions très reconnaissants. Pour ceux et celles qui aimeraient offrir un don de 10,00$ ou plus, recevront un reçu directement du MEL.
Les dons peuvent être faits directement via le Magasin en Ligne (MEL), sous la section « Dons – Goûter Santé ».
Merci à l’avance pour votre générosité et votre engagement constant envers nos élèves. N'hésitez surtout pas de nous communiquer si vous avez des questions
_____________________________________________________________
Dear members of the ÉSPC community,
For several years now, our school has been offering all students in grades 7 through 12 a healthy snack program, providing everyone with access to healthy snacks every morning and at lunch. This program directly contributes to our students’ well-being, concentration, and success.
This service is partially funded by the Ontario Student Nutrition Program (OSNP). We also need your help to support the program year-round.
To maintain this essential program, we are reaching out to our community to raise funds that will allow us to purchase snacks such as: applesauce, crackers, granola bars, fruit, vegetables, cheese, cereal, bread, yogurt, etc.
If you are able to make a donation, no matter the amount, we would be very grateful. For those who make a donation $10,00 or more, will receive a receipt through the MEL.
Donations can be made directly through the Online Store (MEL), under the “ Dons – Goûter Santé ” section.
Thank you in advance for your generosity and your ongoing commitment to our students. Please don’t hesitate to contact us if you have any questions.
Thank you in advance for your generosity and for your continued support of our students.
Thank you and do not hesitate to contact us, communicate your questions, if any.